愛達荷州准許同性婚姻

美國最高法院在週五拒絕州政府的暫緩實施請求後，同性婚姻在愛達荷州已合法。

以前的愛達荷州男女同性戀者不被允許合法結婚，但這個決定使得愛達荷成為第27個允許同性婚姻的州。在週二，美國聯邦上訴法院發現愛達荷州及鄰近的內華達州的同性婚姻禁令違憲後，便發布高等法院的「兩句命令」(two-sentence order)。根據加州大學洛杉磯分校的威廉斯學院的研究，內華達州約有七千對以上的同性情侶。威廉斯學院是智庫，負責執行性傾向、性別認同及公共政策的研究。

愛達荷官員要求高等法院在緊急狀況的基礎上介入，並阻擋下級法院命令的執行。但週五的命令駁回州政府的法律阻擋，給婚姻平等的支持者另一場勝利。

「我不同意法院的結論，它否定愛達荷人在2006年的表決、違背大多數愛達荷人的價值觀，並侵蝕基本狀態(fundamental states)的權利。」州長歐特爾說「愛達荷州應該有禮貌地行進，並以條理的方式遵守即將到來的第九巡迴法庭的命令。」

萊拉‧拉姆賽(左)與相處八年的伴侶珍‧羅曼(右)正跟七個月大的兒子玩耍。在麻州准許同性婚姻後，她們於2004年結婚。麻州是第一個允許同性婚姻的州。

北卡羅萊納州的聯邦法官在週五判決同性婚姻可在當地實施，該州官員也在週五稍早宣布他們將對抗這類命令。假如判決最後成立，北卡的案例將對同性婚姻能在美國的大多數地區合法化上，注入更進一步的法律與政治推力。

在週一，最高法院拒絕介入「關於五州人民所表決的同性婚姻禁令」的法律挑戰，這五州包含維吉尼亞、猶他、奧克拉荷馬、印第安納、威斯康辛。那表示這三個因違憲而推翻同性婚姻禁令的上訴法院判決將在那些州很快生效，而這也將發生在其他六州的州法院所管轄之地，這六州是西維吉尼亞、北卡羅萊納、南卡羅萊納、坎薩斯、科羅拉多、懷俄明。

在週三，坎薩斯州的詹森郡的法官亦命令應發行同性婚姻許可。根據坎薩斯州的美國公民自由聯盟(ACLU)所述，自從在週五時，第一對也是唯一的一對同性伴侶在詹森郡成功取得結婚許可並完婚後，該州官員就企圖阻擋結婚許可的發行。該組織在週五對道格拉斯郡及塞奇威克郡的法院職員提出控告，因為他們拒絕發出結婚申請書給兩對同性伴侶。

「坎薩斯州的ACLU了解婚姻自由是一個重要權利，現在已有超過二十五個州將婚姻平等納入法律。」該組織的董事會主席蘇珊‧艾斯提斯說「現在正是坎薩斯州納入婚姻平等的時刻！所有相愛並委身的情侶，都應該在沒有州際線及性傾向的限制下，得到婚姻所提供的保障的權利。」

康乃狄克州於2008年11月12日宣佈同性婚姻合法後，麥克‧米勒(左)與羅斯‧札屈斯(右)在西哈特福德鎮大廳的台階上完婚。

除了愛達荷州，最高法院在週一決定不複審關於下級法院推翻「表決許可」(voter-approved)的禁令後，還有二十六州允許同性婚姻：加利福尼亞、科羅拉多、康乃狄克、德拉瓦、夏威夷、伊利諾、印第安納、愛荷華、緬因、馬里蘭、麻塞諸塞、明尼蘇達、內華達、新罕布夏、紐澤西、新墨西哥、紐約、奧克拉荷馬、奧勒岡、賓夕法尼亞、羅德島、猶他、佛蒙特、維吉尼亞、華盛頓、威斯康辛，再加上華盛頓哥倫比亞特區。

聯邦上訴法院在最近幾個月內發布強制命令後，有八個以上的州不久將使同性婚姻合法：阿拉斯加、亞利桑那、坎薩斯、北卡羅萊納、蒙大拿、南卡羅萊納、西維吉尼亞、懷俄明。
========================================
本文譯自Same-sex marriage can begin in Idaho, after justices deny a stay